Reset Password

Hacer una reserva
Búsqueda avanzada

Actividades borrador

noviembre 3, 2020 by Stay Pyrenees

Parques

En la región se localiza tres parques – el PaEn construrque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, el Parque Natural de Posets-Maladeta y el Parque Natural de los Cañones y Sierra de Guara.

El Parque de Ordesa & Monte Perdido Nacional Park, declarado Patrimonio de la Humanidad, acoge Monte Perdido, el tercer cumbre de los Pirineos y la montaña calcárea más alta de Europa.

Los accesos son por el valle de Ordesa, entrada Torla, el cañon de Añisclo y Escuaín, entrada Escalona, y por el valle de Pineta, entrada Bielsa.

El  Parque Natural de Posets-Maladeta acoge Posets, segunda cumbre de los Pirineos y muchos de las montañas de más de 3000 metros. El acceso es por el valle de Chistau, entrada Salinas.

El Parque Natural de los Cañones y la Sierra de Guara, conocido por sus barrancos y arte rupestre, es accesible desde la carretera que va de Aínsa a Alquézar.

Hay montaña para todo el mundo, desde caminos por el fondo de los valles hasta  ascensiones de los cumbres de 3000m+.

Los centros de interpretación están abiertos todo el año en Bielsa, Escalona y Torla, y en temporada alta en Plan, Tella y Escuaín.

Bañarse

Hay piscinas públicas en Ainsa, Laspuña, Lafortunada, Plan y Bielsa, abiertas los meses de verano.

Hay numerosos pozos donde bañarse en los ríos – Bellos, Ara, Yaga y Cinca.

Las piscinas de sal de Naval están abiertas los meses de verano.

Al aire libre

  • BTT
  • Caza y pesca
  • Escalada
  • Espeleología
  • Montaña
  • Ornitologia
  • Paseos a caballo
  • Quads
  • Rafting- kayaking-hydrospeed
  • Senderismo
  • Vía Ferrata

Hay numerosas empresas de turismo activo en la zona ofreciendo una gran variedad de actividades guidadas.

 Flora & Fauna

  • Fauna: sarrio, corzo, jabalí, ciervo, zorro, marmota, quebrantahuesos, buitre leonado, alimoche, águila real, halcón peregrino, milano, liebre, ardilla, mariposa…
  • Arboles- pino rojo, pino negro, haya, abeto, tilo, avellano, abedul, cerezo silvestre, nogal…
  • Flores- narcisos, lirios, orquídeas, gencianas, acónitos…
  • Aromáticas- tomillo, romero, lavanda, enebro…
  • Frutos silvestres – frambuesas, fresas, moras, grosellas…

La Nieve

  • Esquí alpino en Piau-Engaly y St Lary al otro lado de la frontera en Francia y en Cerler, el el valle de Benasque.
  • Esquí de fondo en el valle de Pineta
  • Raquetas de nieve
  • Esquí de travesía
  • Motos de  nieve
  • Construcción de  igloos

Patrimonio & Cultura

  • Monasterio de San Victorián
  • Ermitas y dolmen en Tella
  •  Iglesias románicas en Badaín, San Vicente de Labuerda, Guaso, Santa María de Buil, San Juan de Toledo, Vío y Nerín
  • Fortificaciones medievales en Abizanda, Ainsa, Boltaña, Samitier y Muro de Roda
  • Pueblos abandonados – Janovas y en el valle de la Solano
  • Un gran selección de museos en Ainsa, Bielsa, Ceresa, Laspuña, Abizanda, San Juan de Plan…
  • La ruta del vino de Somontano–visitar el centro de interpretación y una selección de bodegas en la región vecinal de Somontano.

Hay visitas guidadas ofrecidas para la oficina de turismo de Aínsa y visitas teatralizadas ofrecidas para la compañía Encantarías.

Fiestas

  • Enero – Los trucos de San Antón en San Juan de Plan
  • Febrero – Carnavales en el valle de Chistau, Bielsa y La Fueva
  • Mayo – Descenso de navatas entre Laspuña y Aínsa
  • Julio – Festival Internacional de Música en el Castillo de Ainsa
  • Agosto – Fiestas patronales en los pueblos
  • Septiembre – Expoferia de Sobrarbe en Ainsa y  La Morisma
  • Octubre – Jornadas micológicas, recogida y clasificación de setas

 

Activities in the Pyrenees

Parks

The region is home to three parks –  the Ordesa and National Perdido National Park, the Posets-Maladeta Natural Park and the Sierra de Guara Natural Park.

Ordesa & Monte Perdido National Park, Unesco classified is famous for its limestone ranges. The park is home to Monte Perdido, the third highest mountain in the Pyrenees and the highest limestone summit in Europe.

You can access the park via the Ordesa valley, entrance  Torla, via the Añisclo canyon and Escuain, entrance Escalona, and via the Pineta valley, entrance Bielsa.

The Posets-Maladeta Natural Park, home to Posets, the second highest mountain in the Pyrenees is accesible via the Chistau valley, entrance Salinas.

The Sierra de Guara Natural Park, famous for its canyons and cave art, is accesible from the road that leads from Ainsa to Alquézar.

There are walks for everyone, from easy walks along the valleys to 3000m peaks.

Park visitor centres are open all year round in Bielsa, Escalona and Torla, and in high season in Plan, Tella and Escuain.

Swimming

There are public swimming pools in Ainsa, Laspuña, Lafortunada, Plan and Bielsa, open in the summer months.

There are numerous bathing spots in the local rivers – Bellos, Ara, Yaga and Cinca.

The salt pools are open in the summer months in Naval.

Outdoor

  • Birdwatching
  • Climbing
  • Fly fishing
  • Horseriding
  • Mountain biking
  • Quads
  • Treking
  • Via Ferrata
  • Water sports: rafting, kayaking, canyoning

There are numerous  adventure sports companies in the area, which offer a wide selection of guided activities.

Flora & Fauna

  • Fauna: Pyrenean mountain goat, roe deer, red deer, marmots, wild boar, birds of prey -such as the  lammergeier, griffon vulture, Egyptian vulture and golden eagle – red squirrels,  butterflies…
  • Trees- pine,  black pine, birch, beech, fir, oak, ash, hazlenut, walnut…
  • Flowers- orchid, edelweiss, Pyrenean saxifrage, gentian, iris, lily, anemone, monkshood, rhododendron…
  • Herbs – thyme, rosemary, lavander, elderberry, St. Johns Wort, arnica…
  • Wild fruits -blackberries, raspberries, redcurrant, strawberries, sloe…

Winter

  • Alpine skiing in Piau-Engaly and St Lary across the border in France and in Cerler, in the Benasque valley.
  • Cross country skiing in the Pineta valley
  • Snow shoe routes
  • Ski touring
  • Snow mobile
  • Building igloos

 Heritage and Culture

  • San Victorián monastery
  • Hermitages and dolmen in Tella
  • Romanesque churches in Badaín, San Vicente de Labuerda, Guaso, Santa María de Buil, San Juan de Toledo, Vío and Nerín
  • Medieval fortifications in Abizanda, Ainsa, Boltaña, Samitier and Muro de Roda
  • Abandoned villages  – Janovas and in the Solana valley
  • A wide selection of museums situated in Ainsa, Bielsa, Ceresa, Laspuña, Abizanda, San Juan de Plan…
  • Somontano wine route –visit Somontano visitor centre and a selection of bodegas in the neighbouring Somontano region.

There are guided tours offered by the tourist office and also by a local theatrical group in the summer months.

Fiestas

  • January – San Antón in San Juan de Plan
  • February – carnivals in Chistau valley, Bielsa and La Fueva
  • May – las Nabatas, rafts descend Cinca river between Laspuña and Ainsa
  • July – International music festival in Ainsa
  • August – village fiestas
  • September – Sobrarbe agricultural fair and La Morisma
  • October – micological field days,  picking and classification wild mushrooms

 

Les Parcs

Dans la región, nous trouvons trois parcs – le Parc National d’Ordesa et du Mont Perdu,  le Parc Naturel de Posets Maladeta et le Parc Naturel des Canyons et de la Sierra de Guara.

Le Parc National d’Ordesa et Mont Perdu comprend le massif calcaire le plus élevé d’Europe avec le sommet de Mont Perdu à 3 355 mètres. Vous pouvez acceder au Parc via la vallée d’Ordesa, entrée Torla, via le canyon d’Añisclo et Escuain, entrée Escalona, et via la vallée de Pineta, entrée Bielsa.

Dans le Parc Naturel de Posets-Maladeta se trouve Posets, la deuxième montagne plus haute des Pyrenées. L’accès est via la vallée de Chistau, entrée Salinas.

Le Parc Naturel des Canyons et de la Sierra de Guara, très connu pour ses spectaculaires canyons et art rupestre, est accesible pour la route qui va d’Ainsa à Alquézar.

Il y a une énorme varieté de sentiers, de promenades au fond des vallées aux sommits de 3000m+.

Les bureaux et centres d’informations des parcs sont ouverts tout l’année à Bielsa, Escalona et Torla et en haute saison à Plan, Tella et Escuain.

Se baigner

Il y a des piscines publiques à Ainsa, Laspuña, Lafortunada, Plan et Bielsa, ouverts les mois d’été.

Il y a de nombreux endroits pour se baigner dans les rivières Bellos, Ara, Yaga et Cinca.

Les piscines de sel sont ouverts en été à Naval.

Activitiés

  •  L’escalade
  • L’espéléologie
  • L’observation des oiseaux
  • La pêche
  • L’eau vive: le canyoning, le kayaking et  le rafting
  • Les quads
  • Les randonnées à cheval
  • Le treking
  • Via Ferrata
  • VTT

Il y a de nombreux compagnies d’aventure offrant  une grande selection de activités

Flore & Faune

  • Faune:  chamois, chevreuils,  sangliers, cerfs, renards,  marmottes, gypaète barbu, vautour fauve ou commun, vautour blanc, aigle royale, faucon pélerin, milan, lièvres, écureuils, papillons…
  • Arbres- pin rouge, pin noir, hêtre, sapin, noisetiers, bouleaux, peupliers, cerisiers sauvages…
  • Fleurs- saxifrage, edelweiss, aconit, gentiane, miosotis, oreille d’ours, iris, orchis…
  • Aromatiques– thym, romarin, lavande, oregan…
  • Fruits sauvages-mûres, framboises, fraises, groseilles…

La neige

  • Ski alpin à Piau –Engaly et à St Lary à l’autre côté de la frontière en France ou à Cerler dans la vallée de Benasque.
  • Ski de randonnée dans la vallée de Pineta.
  • Raquettes
  • Ski de montagne
  • Moto neige
  • Construction d’ igloos

Patrimoine et Culture

  • Monastère de San Victorián
  • Ermitages et dolmen à Tella
  •  Eglises roman à Badaín, San Vicente de Labuerda, Guaso, Santa María de Buil, San Juan de Toledo, Vío et Nerín
  • Fortifications médiévales à Abizanda, Ainsa, Boltaña, Samitier and Muro de Roda
  • Villages abandonnés – Janovas et dans la vallée de la Solana
  • Un grand choix de musées à Ainsa, Bielsa, Ceresa, Laspuña, Abizanda, San Juan de Plan…
  • La route de vin de Somontano –visiter le centre d’interpretation de Somontano  et une selection de caves dans la región voisine de Somontano.

Il y a des visites guidées offerts pour l’office de tourisme et pour une compagnie locale de théâtre pendant les mois d’été.

 Fêtes et Traditions

  •  Janvier- San Antón à San Juan de Plan
  • Fevrier– carnivals dans la vallée de  Chistau, Bielsa et La Fueva
  • Mai – les “Nabatas”, descente de la rivière Cinca en radeaux entre Laspuña and Ainsa
  • Juillet – fête internationale de la musique à Ainsa
  • Août – fêtes dans les villages
  • Septembre – foire agricole à Ainsa et La Morisma
  • Octobre– journées micologiques, cueillette et classification des champignons
  • Cambiar su moneda

  • Advanced Search

  • Our Listings